La Cittadinanza è invitata a partecipare alla ASSEMBLEA PUBBLICA
che si terrà
Giovedì 1 OTTOBRE 2009 ore 21.00
C/O SALONE del C.I.M. in Piazza Don Amerano, 1 MAPPANO

Per aggiornamento e discussione sul problema delle esalazioni mefitiche causate dall’IMPIANTO di COMPOSTAGGIO ubicato sul territorio di Borgaro T.se a ridosso di Mappano.

Si avrà in particolare riscontro:

• degli interventi intrapresi negli scorsi mesi a seguito dei monitoraggi effettuati dal Comitato e da un gruppo di cittadini volontari;
• del termine ultimo di risoluzione del problema che le Pubbliche Amministrazioni hanno pubblicamente già assunto.

Sono stati invitati a partecipare i seguenti Enti:

• PROVINCIA DI TORINO
• COMUNE DI BORGARO T.SE
• COMUNE DI CASELLE T.SE
• A.M.I.A.T.
• A.R.P.A.
• A.S.L. TO4

A sollevare la questione sulle ormai quotidiane puzze che si sprigionano dall’impianto di Tetti dell’Oleo è stato Antonio Zappia, che da anni si batte per la messa a norma dello stabilimento azzurro.
Le risposte, sebbene parziali e non risolutive per il problema, sono arrivate dall’assessore all’Ambiente Angelo Canella, che ha letto una relazione con cui Amiat si impegna a ridurre il più possibile i disagi per la popolazione.

Sulla questione Mappano Comune le domande al sindaco, Giuseppe Marsaglia, sono arrivate da Sergio Cretier della Sinistra e da Pietro Falvo del Pdl. Due sono le questioni da affrontare prima di procedere: la legittimità del provvedimento regionale, che bisogna assicurarsi essere inoppugnabile per evitare futuri ricorsi; in secondo luogo i costi.
Chi sostiene le spese per la costituzione del nuovo Comune, come verranno ripartite e da chi saranno pagati i mutui già accesi per Mappano?

Il sindaco Marsaglia si preoccupa anche delle compensazioni economiche previste per legge, da destinare al Comune che cede territorio, infrastrutture strategiche e abitanti. In quest’operazione Caselle perde una grande area industriale, ma anche quasi 5 mila cittadini.

Nadia Bergamini da Il Risveglio Online
L’articolo completo sul giornale a pag. 18

Oltre all’annoso problema delle puzze, ora si presenta anche quello degli insetti (mosche in particolare): i grossi accumuli di materiale umido ammassati all’aperto nel cortile dell’impianto attirerebbero infatti enormi quantità di insetti che inevitabilmente infestano l’intera area.

«Ogni giorno siamo invasi da milioni di mosche, negli uffici, nel magazzino, addirittura nel caffè delle macchinette e questo succede ininterrottamente da marzo a settembre».

Autore: Nadia Bergamini
Fonte: Risveglio Online
Leggi l’articolo completo sul Risveglio a pag. 24

Ma, a quanto sembra all’impianto di Compostaggio non manca la fantasia, infatti durante l’estate è andato a fuoco; e per completare l’opera ha pensato bene di impestare anche l’acqua dei canali mappanesi!

Le versioni ufficiali ci convincono poco:

Le puzze? Fenomeno transitorio o allucinazioni dei cittadini.
Il fuoco? Un’autocombustione.
L’acqua inquinata? Non sappiamo.
Noi di Mappano.it abbiamo un sospetto terrificante: forse durante la ristrutturazione l’impianto per qualche arcana ragione è diventato autocosciente, oppure gli alieni avvistati tempo fa vi hanno stabilito una base e si stanno preparando per annientarci…

F.G.

FUMI A MAPPANO
(fonte LaStampa dell’11-08-2008, pag.47 Cronaca di Torino )

Dodici ore di incendio all’impianto di compostaggio dell’Amiat in strada Mappano di Borgaro Torinese, rientrato in servizio recentemente dopo una lunga parentesi di inattivita’ dovuta alla necessita’ di ammodernare l’impianto.

Secondo l’Amiat il rogo sarebbe stato provocato dall’autocombustione dei rifiuti organici gia’ selezionati e stoccati in locali chiusi, in attesa di essere trasformati in compost.

Ad allertare l’azienda il fumo che sin dalla prima mattinata si e’ sviluppato dai locali. I vigili del fuoco sono intervenuti con una decina di squadre, tra cui molti volontari dei paesi limitrofi.

E nella tarda serata hanno provveduto a svuotare i capannoni e spegnere gli ultimi focolai. Dall’azienda sostengono che non ci sono stati danni alle strutture. L’unico guaio sara’, nei prossimo giorni, un po’ di puzza.

“Carissimi concittadini,
è tornato l’odore “tremendo” del Compost sito nel Comune di Borgaro. Sarà il caldo, sarà che è tornato a funzionare a pieno regime ma siamo di nuovo punto a capo.
Ieri sera (25/07) sembrava di essere dentro la discarica e la situazione non può essere accettabile.
In questo periodo il caldo e l’afa accompagna le notti insonne di noi tutti ci mancava la PUZZA continua e inesauribile del COMPOST Borgarese.

Vi chiedo se è nuovamente possibile farsi promotori verso il Sindaco di Borgaro affinchè questa specie di discarica ambulante chiuda definitivamente. Siamo tutti sensibili al problema dei rifiuti ma è assolutamente una vergogna piazzare a pochissime distanza dei centri abitati compost inceneritori o quant’altro facendoci credere che sono inodore, non pericolosi e assoultamente sicuri. Bisogna farli a distanze ragionevoli e lontane dai centri abitati questo devono capire le ns autorità che si tratti di COMPOST o di qualsiasi altra struttura atta allo smaltimento rifiuti. I siti ci sono basta indentificarli e saperli trovare.

Certi di un vs gentile riscontro colgo l’occasione per porgere Cordiali Saluti”

“Questa sera alle 21.20 (1 aprile 2008 ndr) il problema delle puzze dell’impianto di compostaggio ha nuovamente investito la cittadinanza di Mappano.
Come potremo porre fine a questo fenomeno vergognoso?
Su consiglio dell’Arpa ho inviato una mail al sindaco di Borgaro per fare un esposto in materia.
Invito tutti i cittadini che avvertono il disturbo a chiamare il 118 e a farsi passare l’Arpa per denunciare il disturbo ogni volta che si ripresenta.
Solo così sarà possibile richiedere una verifica ispettiva seria sul funzionamento dell’impianto di compostaggio”

“Sono un cittadino di Mappano. Ho già scritto più di una volta al Sindaco di Borgaro perchè hanno riaperto i battenti al COMPOST ed è tornata l’odore acre acido del Compost di Borgaro. Prego chiunque di voi possa intervenire nuovamente verso gli enti pubblici competenti di farlo. E’ possibile che dobbiamo essere costretti a pensare di cambiare casa ……. è una vergona fare questi impianti a poche centinaia di metri dai centri abitati. Dobbiamo risolvere il problema rifiuti si ma facciamolo in modo furbo. In questo preciso momento mentre scrivo la mail (ore 21.18) c’è un odoraccio che si muore.”

Questa è solo una delle numerose lamentele provenienti dai cittadini che, dopo la riapertura dell’Impianto di Compostaggio, attendono risposte concrete dai gestori dell’impianto (AMIAT) e dai propri amministratori (Comune di Borgaro).

La redazione di mappano.it

MAPPANO — All’impianto di compostaggio di Borgaro è iniziata, da qualche settimana, la fase del collaudo. Dopo i consistenti lavori di ristrutturazione, revamping in gergo tecnico, costati all’Amiat una cifra di poco inferiore ai 10 milioni di euro, sono iniziati controlli e verifiche.

Ogni giorno entrano nello stabilimento blu di strada Mappano 150, 170 tonnellate di organico. Un piccola parte serve a riempire le attrezzature per fare andare a regime l’impianto, il resto parte per altri siti di recupero, come ormai avviene dal 2005, quando lo stabilimento è stato chiuso per consentirne il restauro tecnologico. Il compost ha trattato e tratterà fra circa tre, quattro mesi quando i collaudi saranno conclusi, rifiuti organici, provenienti dalla raccolta differenziata della frazione organica e dei materiali legnosi. L’impianto occupa una superficie complessiva di circa 70 mila metri quadrati di cui 30 mila coperti. «Scopo del revamping – spiegano da Amiat – è stato renderlo più efficiente dal punto di vista industriale e incrementare e migliorare ai massimi livelli il contenimento delle dispersioni odorose nell’area circostante l’impianto». Un grave problema in passato: sono proprio state le puzze che hanno mobilitato la popolazione, creato i presupposti per proteste e polemiche, portato ad inchieste della magistratura e infine l’amministrazione borgarese ad ordinarne la chiusura, per convincere l’Amiat ad effettuare il revamping. Dopo i lavori Amiat sarà in grado di trattare in quell’impianto oltre 53 mila tonnellate annue di materiale organico con l’ausilio dei migliori sistemi di aspirazione e trattamento delle arie, in sicurezza per l’ambiente e per i cittadini. «La ricezione dei materiali, la triturazione e miscelazione dei rifiuti e del legno, il recupero dei metalli, il compostaggio e la raffinazione finale del prodotto – chiarisce Amiat – avvengono in locali chiusi e mantenuti in depressione, l’aria captata prima di essere reimmessa nell’atmosfera viene sottoposta a depurazione e deodorazione, grazie ad un sistema multiplo di impianti di trattamento delle arie. L’area dello stabilimento è impermeabilizzata ed i percolati che eventualmente si formano sono raccolti e convogliati in un apposito serbatoio di raccolta». Garanzie che dovrebbero tranquillizzare i residenti della zona. «È nostra intenzione – conclude Amiat – al termine dei collaudi, coinvolgere i comitati spontanei e la popolazione in visite guidate e campagne di informazione per dimostrare come tutto sia stato fatto nella massima trasparenza e con l’obiettivo di risolvere il problema delle emissioni odorose».